-
1 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) descargarunload vb descargartr[ʌn'ləʊd]1 (gen) descargar2 (get rid of) deshacerse de■ the robbers unloaded the loot before escaping los atracadores se deshicieron del botín antes de fugarse1 descargarunload [.ʌn'lo:d] vt1) remove: descargar, desembarcar (mercancías o pasajeros)2) : descargar (un avión, un camión, etc.)3) dump: deshacerse deunload vi: descargar (dícese de un avión, un camión, etc.)v.• descargar v.• desembarcar v.• deshacerse de v.• endilgar v.'ʌn'ləʊd
1.
a) \<\<ship/cargo\>\> descargar*b) ( get rid of) (colloq) \<\<goods/stolen goods\>\> deshacerse* deto unload something ON somebody — endosarle or encajarle algo a alguien (fam)
2.
vi \<\<shipuck\>\> descargar*['ʌn'lǝʊd]1. VT1) descargar2) * (=get rid of) deshacerse de2.VI descargar* * *['ʌn'ləʊd]
1.
a) \<\<ship/cargo\>\> descargar*b) ( get rid of) (colloq) \<\<goods/stolen goods\>\> deshacerse* deto unload something ON somebody — endosarle or encajarle algo a alguien (fam)
2.
vi \<\<ship/truck\>\> descargar* -
2 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) losse, lesse avlosseverb \/ˌʌnˈləʊd\/1) lesse av, losse(s)2) ( overført) lesse over3) befri, frigjøre4) gi utløp for5) ta ut ladningen\/patronen (av)6) ( handel) dumpe på markedet, kvitte seg med, realisere7) ( kortspill) kaste, sakeunload of befri fra, frigjøre fraunload one's heart se ➢ heartunload something on to somebody lesse noe over på noen• why does he always have to unload unpleasant jobs on to me? -
3 unload
unload [ˈʌnˈləʊd][+ ship, cargo] décharger* * *[ʌn'ləʊd] 1.transitive verb1) décharger [goods, vessel]2) Technology décharger [gun, camera]4) fig2.to unload one's problems — s'épancher ( on(to) auprès de)
intransitive verb [truck, ship] décharger -
4 unload
unload [‚ʌn'ləʊd](a) (remove load from → gun, ship, truck) décharger;∎ have you unloaded the washing machine? avez-vous enlevé le linge de la machine?∎ to unload bricks from a cart décharger les briques d'une charrette∎ to unload one's problems onto sb se décharger de ses problèmes sur qn(a) (ship, truck) décharger -
5 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) raztovoriti* * *[ʌnlɔud]transitive verbraztovoriti, iztovoriti; izprazniti (strelno orožje); figuratively razbremeniti, olajšati, osvoboditi; (borza) vreči na tržišče (delnice), razprodati (vrednostne papirje)to unload o.s. — olajšati se, osvoboditi se bremena; intransitive verb izkrcati, iztovoriti; biti iztovorjen, raztovorjen, izkrcan -
6 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) losse* * *(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) losse -
7 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) afferma, losa -
8 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) descarregar* * *un.load[∧nl'oud] vt+vi 1 descarregar: a) desembarcar, ser desembarcado. b) tirar a carga de (arma). 2 aliviar, suavizar, tornar menos pesado. 3 livrar-se de. 4 desabafar, expandir-se. -
9 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) izkraut (kravu)* * *izgāzt, izkraut, izlaist pasažierus, izlādēt, izpārdot, novelt, tikt vaļā -
10 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) iškrauti -
11 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) vyložit* * *• vyložit• vykládat -
12 unload
verb1) разгружать(ся); выгружать2) mil. разряжать3) отделываться, избавляться (от чего-л. невыгодного), особ. сбывать акции* * *(v) избавляться от ценных бумаг; разгружаться; разгрузить; распродавать ценные бумаги из опасения снижения курса* * *разгружать(ся); выгружать* * *v. выгружать, сгружать, разгружать, разгружаться, разряжать, давать волю, избавляться от чего л. невыгодного, отделываться* * *выгружатьизбавлятьсяоблегчатьотделыватьсяразгружатьразгрузить* * *1) разгружать(ся) 2) давать выход чувствам, облегчать душу 3) редк. выливать 4) воен. разряжать -
13 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) vyložiť* * *• uvolnit• vykladat• vybrat nálož• vyložit(náklad)• zbavit sa (pren.)• skladat• nezavadzat -
14 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) -
15 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) ξεφορτώνω -
16 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) décharger -
17 unload
(to remove (cargo) from (eg a ship, vehicle etc): The men were unloading the ship.) -
18 unload
verb transitiveഭാരമിറക്കുക, തോക്കിലെ നിറയൊഴിക്കുക, തിരയുതിര്ക്കുക -
19 unload
1. transitive verb1) entladen [Lastwagen, Waggon]; löschen [Schiff, Schiffsladung]; ausladen [Gepäck]2) (dispose of; Commerc.): (sell off, dump) abstoßen [Aktien, Wertpapiere]2. intransitive verbunload somebody/something on [to] somebody — (fig.) jemanden/etwas bei jemandem abladen
[Schiff:] gelöscht werden; [Lastwagen:] entladen werden* * ** * *un·load[ʌnˈləʊd, AM -ˈloʊd]I. vt1. (remove the contents)▪ to \unload sth vehicle etw entladen; container, boot of car etw ausladen; dishwasher etw ausräumento \unload a camera einen Film aus einer Kamera nehmento \unload a rifle ein Gewehr entladen3. (unburden)to \unload one's heart sein Herz ausschüttento \unload one's worries on sb jdm etwas vorjammern pejII. vi▪ to \unload on sb jdm sein Herz ausschütten* * *[ʌn'ləʊd]1. vt1) ship, gun entladen; boot, luggage ausladen; car entladen, ausladen; cargo löschen; passengers absetzen; bomb abwerfen2) (inf: get rid of) (FIN) shares abstoßen; furniture, children, problem abladen (on(to) bei); job, problem abwälzen (on(to) auf +acc)2. vi(ship) löschen; (truck) abladen* * *A v/t1. aus-, entladen3. fig (o.s. sich) (von einer Last) befreien, erleichterna) seine Möbel, Kinder etc abladen (bei)b) die Verantwortung etc abwälzen (auf akk)5. eine Schusswaffe entladenB v/i1. aus-, abladen* * *1. transitive verb1) entladen [Lastwagen, Waggon]; löschen [Schiff, Schiffsladung]; ausladen [Gepäck]2) (dispose of; Commerc.): (sell off, dump) abstoßen [Aktien, Wertpapiere]2. intransitive verbunload somebody/something on [to] somebody — (fig.) jemanden/etwas bei jemandem abladen
[Schiff:] gelöscht werden; [Lastwagen:] entladen werden* * *v.abladen v.entladen v. -
20 unload
------------------------------------------------------------[English Word] discharge cargo[Swahili Word] -cheleza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] unload[Swahili Word] -cheleza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] unload[Swahili Word] -pakua[Part of Speech] verb[Class] inversive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -paka[English Example] the young men have unloaded the baggage[Swahili Example] vijana wamepakua mizigo------------------------------------------------------------[English Word] unload[Swahili Word] -pakuwa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] unload (cargo etc.)[Swahili Word] -shusha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Word] shuka V[English Example] unload the load[Swahili Example] shusha mzigo------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
unload — ► VERB 1) remove a load from. 2) remove (goods) from a vehicle, ship, etc. 3) informal get rid of. 4) remove (ammunition) from a gun or (film) from a camera. DERIVATIVES unloader noun … English terms dictionary
unload — un‧load [ʌnˈləʊd ǁ ˈloʊd] verb 1. [intransitive, transitive] TRANSPORT to remove a load from a vehicle, ship etc: • Delivery people were unloading fax machines. • This is where the ships load and unload. 2. [transitive] … Financial and business terms
unload — verb 1 VEHICLE/SHIP a) to remove a load from a vehicle, ship etc: unload sth from sth: The driver unloaded some boxes from the back of the truck. b) (I, T) if a vehicle, ship etc unloads, the goods that it carries are removed from it: The ship is … Longman dictionary of contemporary English
unload — verb a) To remove the load or cargo from (a vehicle, etc.). Some stations have collection vehicles unload on the floor, using a front loader to push material into the hopper. b) To deposit ones load or cargo. ...who bowled with such fury that he… … Wiktionary
unload — verb Unload is used with these nouns as the object: ↑bag, ↑boat, ↑cargo, ↑cart, ↑clip, ↑crate, ↑dishwasher, ↑grocery, ↑luggage, ↑ship, ↑truck, ↑trunk, ↑ … Collocations dictionary
unload — verb 1》 remove a load from. ↘remove (goods) from a vehicle, ship, etc. 2》 informal get rid of (something unwanted). ↘give expression to (oppressive thoughts). 3》 remove (ammunition) from a gun or (film) from a camera. Derivatives unloader … English new terms dictionary
unload — verb 1) we unloaded the van Syn: unpack, empty 2) they unloaded the cases from the truck Syn: remove, offload, discharge 3) the government unloaded its 20 percent stake Syn … Thesaurus of popular words
unload — verb 1) we unloaded the van Syn: unpack, empty 2) they unloaded the cases from the lorry Syn: remove, offload, discharge, dump • Ant: load … Synonyms and antonyms dictionary
unload — [[t]ʌ̱nlo͟ʊd[/t]] unloads, unloading, unloaded 1) VERB If you unload goods from a vehicle, or you unload a vehicle, you remove the goods from the vehicle, usually after they have been transported from one place to another. [V n from n] Unload… … English dictionary
unload — UK [ʌnˈləʊd] / US [ʌnˈloʊd] verb Word forms unload : present tense I/you/we/they unload he/she/it unloads present participle unloading past tense unloaded past participle unloaded 1) a) [intransitive/transitive] to take goods off a vehicle such… … English dictionary
unload — un|load [ ʌn loud ] verb ▸ 1 from vehicle ▸ 2 take out bullet/film ▸ 3 sell unwanted goods ▸ 4 end responsibility ▸ 5 say what worries you 1. ) intransitive or transitive to take goods off a vehicle such as a truck or ship: It was my job to… … Usage of the words and phrases in modern English
